-
1 centenario
centenariocentenario [t∫ente'na:rio] <-i>sostantivo MaskulinHundertjahrfeier Feminin————————centenariocentenario , -a <-i, -ie>I aggettivo1 (che ha cent'anni) hundertjährig2 (che ricorre ogni cento anni) Hundertjahr(es)-II sostantivo maschile, femminileHundertjährige(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > centenario
2 centenario
centenario I. agg. 1. ( di cento anni) centenaire: un vecchio centenario un centenaire. 2. ( secolare) centenaire: albero centenario arbre centenaire. 3. ( che ricorre ogni cento anni) séculaire, centennal: celebrazione centenaria célébration séculaire. II. s.m. 1. ( commemorazione) centenaire. 2. (f. -a) (rif. a persona) centenaire m./f.3 centenario
4 centenario
5 centenario
6 centenario
(pl -ri) 1. adj hundred-year-old2. m ( persona) centenarian( anniversario) centenary* * *centenario agg.1 ( che ha cent'anni) hundred-year-old (attr.); hundred years old (pred.); ( di persona) centenarian; ( secolare) age-old, ancient: un albero centenario, an ancient (o hundred-year-old) tree2 ( che ricorre ogni cent'anni) centenary◆ s.m.1 ( commemorazione) centenary, centennial (anniversary), (the) hundredth anniversary2 ( persona che ha cent'anni) centenarian.* * *[tʃente'narjo] centenario -ria, -ri, -rie1. agg1) (che ha cento anni) hundred-year-old2) (che ricorre ogni cento anni) centennial attr, centenary attr2. sm/f(persona) centenarian3. sm(anniversario) centenary, centennial Am* * *1.pl. -ri [tʃente'narjo, ri] aggettivo1) (di cento anni) [ persona] centenarian, hundred-year-old attrib.; (secolare) [ albero] ancient2) (che ricorre ogni cento anni) [ celebrazione] centennial2.sostantivo maschile (f. -a)1) (persona) centenarian2) (anniversario) centenary, centennial AEterzo centenario — tercentenary, tricentenary
* * *centenariopl. -ri /t∫ente'narjo, ri/2 (che ricorre ogni cento anni) [ celebrazione] centennial(f. -a)1 (persona) centenarian7 centenario
[tʃente'narjo] centenario -ria, -ri, -rie1. agg1) (che ha cento anni) hundred-year-old2) (che ricorre ogni cento anni) centennial attr, centenary attr2. sm/f(persona) centenarian3. sm(anniversario) centenary, centennial Am8 centenario
1. 2. м.2) столетняя годовщина, столетний юбилей* * *сущ.общ. столетний старик, столетие, столетний, столетняя годовщина9 centenario
10 centenario
1. agg 2. m•Syn:11 centenàrio
1. agg стогодишен; 2. m 1) столетник; 2) стогодишнина.12 terzo centenario
13 столетний
14 nascita
nàscita f 1) рождение giorno di nascita -- день рождения alla nascita -- при рождении Х cieco dalla nascita -- он слеп(ой) от рождения centenario della nascita -- день рождения centenario della nascita di... -- столетие со дня рождения... (+ G) certificatodi nascita -- свидетельство о рождении, метрика cognome di nascita -- девичья фамилия sin dalla nascita а) со дня рождения б) с самого начала prima della nascita di Cristo -- до рождества Фристова 2) происхождение russo di nascita -- русский по происхождению di buona nascita -- хорошего происхождения, из хорошей семьи 3) pl рождаемость la statistica delle nascite -- статистика рождаемости 15 nascita
nàscita f 1) рождение giorno di nascita — день рождения alla nascita — при рождении è cieco dalla nascita — он слеп(ой) от рождения centenario della nascita — день рождения centenario della nascita di … — столетие со дня рождения … (+ G) certificatodi nascita — свидетельство о рождении, метрика cognome di nascita — девичья фамилия sin dalla nascita а) со дня рождения б) с самого начала prima della [dopo la] nascita di Cristo — до рождества Христова 2) происхождение russo di nascita — русский по происхождению di buona nascita — хорошего происхождения, из хорошей семьи 3) pl рождаемость la statistica delle nascite — статистика рождаемости16 centennale
17 nascita
f1) рождениеgiorno di nascita — день рожденияcentenario della nascita di... — столетие со дня рождения...certificato / fede / atto di nascita — свидетельство о рождении, метрикаprima della / dopo la nascita di Cristo — до / от, после Рождества Христоваrusso di nascita — русский по происхождениюdi buona nascita — хорошего происхождения, из хорошей семьиla statistica delle nascite — статистика рождаемости•Syn:Ant:18 secolare
1. agg1) вековой, столетний3) мирской, светский; гражданскийclero secolare — белое духовенство2. m рел.Syn:Ant:19 двухсотлетие
20 приуроченный
прил.abbinato (a qc); fatto coincidere ( con); contestuale( a qc); (fatto) in concomitanza( con)фестиваль, приуроченный к празднованию столетия... — festival organizzato nell'ambito dei festeggiamenti del centenario di...Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Centenario — steht für: Centenario (Traktor), eine argentinische Traktormarke Centenario (Uruguay), eine Ortschaft in Uruguay Parque Centenario, einen Park in Buenos Aires Puente Centenario, eine Brücke über den Panama Kanal Edificio Centenario, ein Bauwerk… … Deutsch Wikipedia
centenario — centenario, ria adjetivo 1. De la centena: hemos conseguido ganancias centenarias. El abuelo ha formado una empresa centenaria. 2. Que es muy antiguo: una fiesta centenaria, una costumbre centenaria. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Centenário — ist der Name mehrerer Gemeinden in Brasilien: Centenário (Rio Grande do Sul) Centenário (Tocantins) Centenário do Sul Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Centenario — is a Mexican medal coin first minted in 1921 to commemorate the 100th anniversary of Mexico s independence from Spain. The coin are not actually intended to be used as currency,The obverse of the Mexican Gold Coin 50 Pesos has an image of Winged… … Wikipedia
Centenário — Saltar a navegación, búsqueda Por Centenário puede referirse a: el municipio brasileño de Centenário, en el estado Río Grande del Sur; el municipio brasileño de Esta es una página de desambiguación, una ayuda a la navegación que cataloga páginas… … Wikipedia Español
centenario — centenario, ria (Del lat. centenarĭus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la centena. 2. Que tiene 100 años de edad, o poco más o menos. U. t. c. s.) 3. m. Tiempo de 100 años. 4. Fiesta que se celebra cada 100 años. 5. Día en que se cumplen una… … Diccionario de la lengua española
Centenário — is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. ee also*List of municipalities in Rio Grande do Sul … Wikipedia
centenario — /tʃente narjo/ [dal lat. centenarius contenente un numero di cento , poi che ha cento anni ]. ■ agg. 1. [che ha cent anni o più: querce c. ] ▶◀ (non com.) centennale, (non com.) centenne, secolare. ⇑ longevo, vecchio, vetusto. 2. [che ricorre o… … Enciclopedia Italiana
centenario — centenario, ria adjetivo y sustantivo 1 quintañón. Cuando se trata de personas. sustantivo masculino 2 centenar. Se aplica a la fiesta o conmemoración de cien años de un acontecimiento. * * * Sinónimos: ■ centuria, centenar … Diccionario de sinónimos y antónimos
centenário — adj. 1. Que contém cem. 2. Relativo a cem. 3. Secular. 4. Cêntuplo. • s. m. 5. Pessoa que tem cem anos. 6. Comemoração secular. ‣ Etimologia: latim centenarius, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
Centenario — (Del lat. centenarius.) ► adjetivo 1 De la centena. SINÓNIMO centenar centuria secular ► adjetivo/ sustantivo 2 Que tiene cien años o más. SINÓNIMO quintañón ► sustantivo masculino 3 … Enciclopedia Universal
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский